Wood

Alle von „Holz ist einfach toll !“ genutzten Hölzer sind FSC-zertifiziert. Die FSC (Forest Stewardship Council) ist eine internationale Organisation, deren Zertifizierungssystem für ein umweltfreundliches, sozial gerechtes und trotzdem wirtschaftliches Management der Wälder unserer Erde sorgt. Ich unterstütze diese Bemühungen zu 100%, um eine nachhaltige Forstwirtschaft und humane Konditionen aller in der Forstwirtschaft

Beschäftigten zu garantieren. Mehr Informationen zur FSC finden Sie hier: FSC Website

Unten finden sie eine Liste der von mir meist benutzten Hölzer.

All woods used by "Holz ist einfach toll!" are Forest Stewardship Council certified. The FSC is an international organisation whose certification system aims to promote environmentally appropriate, socially beneficial and economically viable management of the world's forests. I fully support their efforts to maintain sustainable forestry and humane conditions for workers in the forestry industry. For more information, visit the FSC website.

 Below, you will find a list of the many woods that I commonly use in my work.


Amaranth

 

 Wegen seiner intensiven lila Färbung auch als Purple Heart bekannt, stammt Amaranth ursprünglich aus Zentralamerika. Es ist eines der härtesten Hölzer.

 

Also known as Purple Heart for its vivid purple colour, Amaranth originates from Central America and is one of the world's hardest woods.

Apfel / Apple

 

 

 

Birke / Birch

 

Birken sind in der nördlichen Hemisphäre wohl bekannt und leicht an ihrer weißen Rinde zu erkennen. Ihr Holz ist leicht zu polieren und wird aufgrund seiner Härte oft für die Holzarbeit genutzt.

 

Easily recognised due to its white bark, birch trees are common across the northern hemisphere and is often used in woodworking because of its hardness and ease of polishing.



Ahorn / Maple

 

Ahorn präsentiert sich in cremefarbenem Holz, welches gerne beim Instrumenten- und Möbelbau, sowie für Küchenutensilien eingesetzt wird. Dieses einheimische Gehölz ist wegen seines dekorativen Effektes äußerst begehrt.

 

The maple produces a creamy-white  timber that is used for making musical instruments, furniture and kitchen utensils. This domestic wood is prized for its decorative potential.

Mahagoni / Mahogany

 

Mahagoni, ursprünglich aus Amerika stammend, wird von Möbelbauern für seine reichhaltige, geradlinige Maserung hoch geschätzt.

 

Originating from America, mahogany is highly prized by cabinet-makers for its rich, straight-grained wood.

Birne / Pear

 

Birne wird aufgrund seiner vermehrten Verfügbarkeit oft zum drechseln benutzt. Das Aussehen wird durch eine sehr feine und gleichmäßige Textur bestimmt, wodurch es sich einfach bearbeiten und polieren lässt.

 

Pear wood is commonly used in European woodturning due to its increased availability. Its appearance is characterised by a very fine uniform texture, which makes it easy to shape and polish.



Kirsch / Cherry

 

Aus Europa stammend ist die Kirsche ein heimisches Holz, welches sicher zu des Drechslers Favoriten zählt. Es lässt sich leicht in Form bringen und nimmt Oberflächenbehandlungen gerne an.

 

Native to Europe, cherry trees are a domestic wood highly prized by turners who find it easy to shape and polish.

Tulpenbaum / Tulipwood

 

Der Tulpenbaum ist an der Ostküste Nordamerikas beheimatet. Sein Holz präsentiert sich von pink bis hell gelb. Mit attraktiven Maserungen ist dieses erstaunlich leichte Holz trotzdem sehr stark und wird gerne im Möbelbau und fürs Drechseln verwendet.

 

Originating from the eastern coast of North America, Tulipwood ranges from pinkish to pale yellow. Boasting a very attractive grain, this astonishingly light wood is nevertheless very strong and is often used in furniture-building and woodturning.

Nußbaum / Walnut

 

Walnuss, ein heimisches Holz, hart und für robuste Möbel gerne verarbeitet. Es ist preisgekrönt für seine reichhaltige, tiefe Färbung und verworrene Maserungen.

 

A domestic wood, walnut is a hard, tough wood prized as a solid furniture making wood. It is prized for its rich deep colour with often intricate wavy grain..



Bocote

 

Bocote ist ein exotisches Holz, welches aus Mexiko und Zentralamerika stammt. Es zeichnet sich durch seine Vielzahl von verschiedenen Maserungen aus, von linear bis wild, mit geschwungenen Linien und Wirbeln. Die Farben reichen von goldbraun bis zu goldgelb.

 

Bocote is an exotic wood native in Mexico and Central America. It features a wide range of grain patterns from straight to wild,
with curved lines and swirls. The color ranges from golden brown to golden yellow.

Zebrano / Zebrawood

 

Zebrano ist ein exotisches Holz, welches aus den westafrikanischen Ländern Kamerun und Gabun stammt. Der Kontrast zwischen hellem Splintholz und dunkler Maserung sorgt für das Zebra-artige Aussehen.

 

Zebrawood is an exotic wood native to the Western African countries of Cameroon and Gabon. The Zebra-like appearance is due to the light colored sapwood in contrast with the dark colored grain.

Padouk / Padauk

 

Padouk ist ein exotisches Holz, welches leuchtend orange oder fast purpurrot erstrahlt, wenn es frisch geschnitten wird. Mit der Zeit oxidiert es zu einem dunkleren, tiefen braunviolett.

 

Padauk is an exotic wood that is a bright orange or almost crimson wood when freshly cut, but oxidizes to a darker, rich purple-brown over time.



Platane / Plane

 

Die Platane ist in Europa ein weit verbreiteter und beliebter Alleebaum. Obwohl grobgemasert und nicht immer leicht zu verarbeiten, wurde dieses einheimische Holz bereits zum Möbelbau und zur Herstellung von Musikinstrumenten verwendet. Es prahlt mit einer wunderschönen, wellenartigen Maserung.

 

Plane is widespread in Europe and is widely used in carpentry. Although coarse-grained and sometimes difficult to work, this domestic wood has also been used to make furniture and musical instruments. It often boasts a beautiful wave-like grain.

Cocobolo

 

Hinter diesem lustigen Namen versteckt sich eine wirklich bezaubernde Hartholzvariante. Seine Farben reichen von orange bis braun rot, mit vereinzelten Cremetönen.

 

Behind this amusing name hides a truly amazing hardwood variety. Its colour ranges from orange to reddish-brown, with occasional cream tones.

Eiche / Oak

 

Beheimatet in der nördlichen Hemisphäre wurde die Eiche im Schiffbau, zur Herstellung von Fässern, Gebäuden und im Werkzeugbau eingesetzt. Im 9. und 10. Jahrhundert wurden Schiffe aus Eichenholz bereits von den Wikingern gebaut. Eine natürliche Schönheit, welche besonders elegant in gestockter Form daherkommt.

 

Native to the northern hemisphere, oak has been used in ship, barrel, building and tool construction. Oak ships were built by the Vikings in the 9th and 10th century. Although naturally beautiful, this domestic wood can boast an extremely elegant grain when spalted.



Thuja

 

Aus Nordafrika stammend ist der Thuja ein Baum, welcher für seine wunderschönen und komplexen Maserungen gekrönt wird.

 

Originating from North Africa, the thuja is a tree often prized for burls of great beauty and complexity.

 

Rosenholz Bahia / Rosewood Bahia

 

Ein gelb bis pinkfarbenes Holz mit starker Maserung, welches häufig für den Bau von Humidoren und Musikinstrumenten verwendet wird. Ursprünglich beheimatet in den Wäldern Südamerikas.

 

A yellow to pink coloured wood with strong grain, this very valuable wood is often used in the construction of humidors and musical instruments. It originates from the forests of South America.

Olive

 

Langsamwüchsiges, attraktiv gemasertes Holz. Olivenholz ist ein Nebenprodukt der Olivenölindustrie, in welcher Bäume selten gefällt, dafür beschnitten werden.

 

A slow-growing and heavily grained wood, olive wood is a biproduct of the olive oil industry, where trees are seldom cut but only pruned.



Pink Ivory

 

Pink Ivory kommt aus Südafrika und erhielt seinen Namen wegen seines markanten pinken Farbtones und der besonderen Dichte des Holzes.

 

Pink ivory originates from southern Africa and draws its name from its very pronounced pink hue and characteristic high wood density.

East Indian rosewood / Ostindischer palisander

 

Ostindischer palisander ist ein schönes Holz, welches leicht zu Bearbeiten ist. Es hat eine schöne Maserung und ist sehr stabil.

East Indian rosewood is a beautiful exotic turning wood that is easy to work with. Wonderful striped figure.

Grenadil

 

African Blackwood Kernholz ist dunkel violett-braun mit dunklen schwarzen Streifen, das Splintholz ist cremefarben.

African Blackwood heartwood is dark purple-brown with dark black streaks and the sapwood is creamy white.



Red palmira

 

Red Palmira ist hart mit hoher Dichte. Es hat eine sehr strähnige Maserung. Das unverwechselbare Hirnholz ist schwer zu bearbeiten, man benötigt in jedem Fall scharfes Werkzeug. Herkunftsregion: Myanmar

Red Palm is very hard and dense, with stringy yet beautiful type of grain. Somewhat difficult to machine, needs sharp tools. The wood has a distinctive end grain. Source Region: Myanmar

Wenge

 

Die Charakteristik von Wenge ist eine tief braune Farbe mit engen schwarzen Streifen. Herkunftsregion: West Afrika

Wenge is a west african wood characterized by a profound brown color with tight black stripes.


Holz ist einfach toll

Nils Sturman

Hamburger Strasse 1

14662 Mühlenberge

Germany